Filologai paaiškino, kodėl mes prisiekiame ir kodėl mums draudžiama tai daryti: jų atsakymai jus tikrai nustebins.
Didieji ir galiūnai gali būti papildyti naujais prakeiksmais. Na, gerai, neskubėkite rankų trinti, trijų aukštų pastato mėgėjai. Kalbotyra tau nėra konstitucija, ji nesikeičia per naktį. Tačiau bėgant metams, dabar padorūs žodžiai gali tapti baisiais įžeidimais ir tikrai bus gėdingi XXII amžiaus „Roskomnadzor“.
- „Salik.biz“
Išplėsti draudžiamų žodžių sąrašą prognozuoja filologijos mokslų daktarė Galina Mandrikova iš Novosibirsko. Prisiekimas yra jos stiprioji pusė. Jis net skaito paskaitas studentams (filologams ir žurnalistams) - NSTU Humanitarinio ugdymo fakultete.
MOTERIS - TIKSLAI
Vietos istorikai kaltina totorių ir mongolų jungą: jie sako, kad būtent jie, okupantai, išmokė mus prisiekti. Galina Michailovna, išgirdusi šią teoriją, šypsosi. Pasirinkimas Rusijos priesaika yra mūsų gimtasis paveldas.
„Šie žodžiai, tiksliau sakant, jų šaknys yra tai, kas liko iš senovės magijos, pagoniškų ritualų“, - patikina filologas. - Bet kokia mitologija paaiškina pasaulio reiškinius kaip gyvybinę dievų veiklą. Yra Motina - drėgna žemė, yra tam tikras Aukščiausiasis (dangiškasis) dievas. Tai yra du principai - vyras ir moteris. O kad derlius būtų, reikalingas lietus, griaustinis, žaibas - aiškių jų (žmonėms suprantamų) lytinių santykių būdai, po kurių pasirodo derlius. Norėdami suaktyvinti šį procesą, žmonės vartojo specialius žodžius (tokia yra žemės ūkio magija). Tada jie dar nebuvo uždrausti.
Tokių žodžių ir posakių tabu prasidėjo prasidėjus krikščionybei. Ten, kur yra krikščionybė, nėra vietos magijai. Žmonės pamiršo apie draudimo priežastis, tačiau išliko atsargus požiūris į „stebuklingus“žodžius.
Reklaminis vaizdo įrašas:
„Aš pats jų nenaudoju, nes suprantu jų pradinę sakralinę prasmę“, - prisipažįsta filologijos mokslų daktaras.
Apskritai, visiškas Hogvartas. Prisimeni Avada Kedavros mirties burtą? Jam net pasakoje - sakinys iki gyvos galvos, geriau jo neištarti! Taigi mūsų protėviai uždraudė baisius magiškus šauktukus.
Ateikite pas mane gydytis - darykite garsiai
Antgamtiška įžeidžiančio žodžio galia yra didesnė už pagonių fantazijas. Filologai suskaičiuoja apie 30 mate funkcijų. Tarp jų nesijuok, vėl stebuklinga.
- Pavyzdžiui, žmogus įeina į nepažįstamą apleistą namą, arba tamsoje leidžiasi į rūsį, arba įlipa į kažkokį liuką … Aišku, jis jaučia baimę. Jei jis prisiekia tokiais momentais, tai bus magiškos funkcijos apraiška. Šioje situacijoje keiksmažodžiai yra naudojami kaip savotiškas talismanas prieš blogąsias dvasias, - aiškina mūsų pašnekovas. „Be to, kaip rašė Leonas Arbatskis (Aiškinamojo Rusijos prievartos žodyno sudarytojas),„ prisiekimas yra apsauginis vožtuvas, per kurį pykčiai išsiveržia - ir mes vėl grįžtame į savo įprastą švelnios meilės savo artimui būseną “. Taigi, mes galime kalbėti apie psichofiziologinę kilimėlio funkciją.
Taigi „stebuklinga lazdelė“turi du galus: ji gali sukelti bėdų, ji gali apsaugoti. Bet kaip su kitomis savybėmis?
Įsivaizduokite statybvietę. Darbuotojai ėjo rūkyti ir bendravo. O čia - meistro vadovas. Jis įkvėpė plaučių ir išleido trijų aukštų. Jūs žiūrite, byla vėl ginčijasi. Ši funkcija yra mobilizuojanti ir stimuliuojanti. Tai būna naudojama biuruose. Bet dar populiaresnis yra armijoje.
Dar viena funkcija greta minėtų funkcijų - kilimėlis kaip universali informacijos laikmena. Tai yra, kai bet kurią sąvoką pakeičiate keiksmažodžiais, atsižvelgiant į situaciją. Žmonių tarpe yra tokių literatūros meistrų, kurie sugeba bet kokią mintį išreikšti draudžiamų žodžių rinkiniu!
Prisiekimas taip pat turi egzotiškų funkcijų. Vienas iš jų naudojamas psichoterapijoje. Pacientas atėjo su seksualinėmis problemomis - prašo jo papasakoti apie viską be cenzūros. Aš kalbėjau, atėmiau sielą, pajutau, kad draudimai užmiega - žiūrėk, ir problema bus išspręsta. Tai gydomoji funkcija.
Tik, mielas skaitytojau, nenaudokite be gydytojo. Ir kas žino, kaip ši stebuklinga „piliulė“paveiks jus.
PUSHKINAS KELIAS
Sumažinti adresato socialinę būklę taip pat yra funkcija. Apskritai tai nereiškia agresijos. Tiesiog vienas žmogus gąsdino kitą, sumušė jį ir, atrodė, pakilo aukštyn.
Socialinės laisvės funkcija stovi šalia jos. Čia jausmas: „Žiūrėk, aš galiu sau tai leisti, bet tu, intelektualas, negali“.
- Ir taip pat toks žodynas išgelbėjo daug gyvybių. Dėl dvikovos funkcijos. Du ginčijosi: "Kvailys!" - "Tu pats esi kvailys!" Mes turėjome kovą, išmetėme energiją ir išsiskirstėme. Ir jie galėjo nužudyti vienas kitą, - pavyzdį pateikia Galina Michailovna. - Štai kaip žodinė agresija gali pakeisti neverbalinę agresiją … Tiesiog atminkite: jūsų žodinė agresija neturėtų trukdyti kitiems žmonėms, todėl neprisiekite viešose vietose ir ne priešais moteris ar vaikus … Na, jūs visi tai žinote!
Net gaila, kad Puškinas ir Dantė tuo nesustojo. Kaip tai nutiko? Galų gale, Aleksandras Sergejevičius niekada neleido į kišenę nė žodžio. Tuo labiau piktnaudžiaujama.
- Galų gale yra priešingas nepadorių posakių taikymas. Kartą jie skambėjo atliekant karinius ritualus. Prieš susirietdami į mūšį, priešai siuntė specialiai apmokytus žmones, kurie priešus plakė priešais, kad demoralizuotų juos ir lengviau su jais elgtųsi. Taigi šiuolaikinio žmogaus kova dažnai prasideda įžeidimais - kovos lauku … - tęsia Galina Mandrikova.
MOTERIS, KAS PASIEKĖ
Draudžiamų žodžių sąrašas nuolat auga. Bet kokiu atveju tam yra būtinos prielaidos: padori koncepcija, kurią dažnai pakeičia kilimėlis, tai yra, vadinamasis eufemizmas, pamažu tampa prakeiksmu. Yra pavyzdys - žodis, kuris pateko į „Roskomnadzor“taškų sąrašą kartu su „pagoniškais burtais“. Jis iš tikrųjų yra daug jaunesnis. Ir anksčiau tai reiškė prodiotinę moterį.
- Prisiminkime, kaip moteris vadinama „lengvu“elgesiu. Ką šis žodis reiškia? Šis žodis yra „prarastas“. Tai yra, moteris, turinti labai blogas savybes, buvo vadinama labai padoriu žodžiu. Galima sakyti, jie tai padarė. Na, ji prarado kelią, pasimetė. Kas galiausiai tapo žodžiu? Dabar patartina to nesakyti, - sako Galina Michailovna. „Tai gali nutikti su šiuolaikiniais eufemizmais, tai yra su tais žodžiais, kuriuos mes„ kultūriškai “tariame, o ne su nešvankybėmis. Taip, čia tas pats „prakeiktas“, pavyzdžiui …
Tačiau vis dar sunku nustatyti kandidatus į ateities prakeiksmus. Kas žino, kaip pasisuks didingų ir galingų evoliucija! Gal nekenksmingas „edritas“arba melodingas ir svetimas (Olego Gazmanovo dėka) italas „supainiotas“taps baisiu prakeiksmu.
Taip, mes skolinamės keiksmažodžius iš užsienio kalbos. Taip atsitinka, kad mes tariame kitą žodį angliškai. Ir niekas nesusipainioja, kai rusas šaukia užjūrio "fak!" Jei tai įsitvirtina, žodis gali įgyti išraišką ir patekti į prisiekimo kategoriją.
KAIP JIS?
Clumsy yra blogiau nei šuo
Daugeliui atrodo, kad nedaugelis tautų turi tokius stiprius įžeidimus kaip rusai. Prisiekiame mamai švenčiausiu šventumu. Ir tai ne tik tas, kuris pagimdė. Nuo pagonybės laikų šis žodis reiškė motiną žemę, gamtą, pačią visatą. Štai kodėl mūsų keiksmai yra tokie šventi.
Pavyzdžiui, lenkai vadina šunį. Kodėl gyvūnas jiems nepatiko? Tiesiog dabar tai yra žmogaus draugas, bet prieš tai buvo velnio personifikacija. Tačiau rusų kalba šis faktas taip pat atsispindi: „šuo yra šuns mirtis“, „miršta kaip šuo“, „piktas kaip šuo“, „kalės sūnus“- viskas iš ten.
Kai kuriose Afrikos šalyse įžeidžiantys žodžiai gali užuominti apie kraujomaišą: tai skaudi ir todėl tabu tema. Bet bet kokius tradicinio sekso terminus galima tarti drąsiai - niekas neįsižeis, tai yra natūralus dalykas!
O šiaurėje baisus įžeidimas yra gremėzdiškas. Tai gali būti asmens, kuriam nepavyksta medžioti, vardas. Na, ką su tokiais stovėti ceremonijoje?
VADIMAS ALEXEEVAS