1492 m. Yra laikas, kai Kolumbas plaukė per vandenyną ieškodamas naujos žemės. Šiuo metu Ispanijos valdžia nusprendžia ištremti visus praktikuojančius žydus iš savo karalystės. Tie, kurie išgyveno, bet pasirinko nepalikti savo namų, buvo priversti tapti katalikais. Kartu su žmonėmis, kurie anksčiau buvo atsivertę į katalikybę, jie buvo vadinami pokalbiais.
- „Salik.biz“
Converso
Ispanijoje ir Portugalijoje tai buvo suteikta žydams, kurie buvo priversti atsiversti į katalikybę. Po masinių kreipimųsi jie taip pradėjo vadinti savo palikuonis. Šie žmonės buvo užklupti tarp dviejų gaisrų. Jie tapo įtarūs tiek buvusiems, tiek naujiems tikintiesiems.
Nepaisant to, jie galėtų rasti sau vietą visuomenėje. Conversos buvo tarp vyskupų ir karališkųjų meilužių.
Tyrimai
Reklaminis vaizdo įrašas:
Daugybė istorijų vis dar pasakoja apie Lotynų Amerikos žmones, kurie nevalgė kiaulienos, apie penktadienio vakarą uždegančias žvakes ir liūčių dienomis uždengtus veidrodžius.
Nauji tyrimai, tiriantys tūkstančių ispanų DNR, atskleidžia jų tikėtinų sefardų protėvių mastą. Ši tikimybė atrodo dar tikresnė nei anksčiau tyrinėtos. Tuo pačiu metu ispanų kilmė yra ryškesnė nei šiuolaikinių Ispanijos ir Portugalijos gyventojų.
„Mes labai nustebome atradę panašų reiškinį“, - sako Juan Camilo Chacon Duque, genetikas iš Gamtos istorijos muziejaus Londone, kuris buvo mokslinio darbo bendraautoris.
Šis tyrimas yra vienas iš išsamiausių ispanų genetinių tyrimų. Daugelyje žmonių, iš kurių buvo paimti mėginiai, jie taip pat rado Amerikos, Europos, Pietų Sacharos Afrikos ir Rytų Azijos genų mišinį. Tai padeda tyrėjams sužinoti kolonializmo pėdsakus, transatlantinę vergų prekybą ir naujesnius imigracijos iš Azijos impulsus. Štai kaip atrodo ispanų istorija, kurią parašė DNR.
Istorija ir DNR
DNR dažnai padeda išaiškinti tam tikrus istorinius įrašus. Ispanija neleido konvertams ar jų palikuonims lankytis jų kolonijose, todėl jie slapta keliavo suklastotais dokumentais. „Dėl akivaizdžių priežasčių pašnekovas nesiekė savęs tapatinti kaip pokalbio“, - sako Deividas Graysbordas, Arizonos universiteto žydų studijų profesorius.
„Pokalbio“sąvoka taikoma ne tik naujai atsivertusiems, bet ir jų palikuonims, kurie visada buvo katalikai. Daugelis šį titulą laikė gėda. „Negalėtumėte sakyti, kad esate žydas, vadinasi, nesate tikras krikščionis“, - sako Greisebolas. Konversai, trokštantys aukštų postų bažnyčioje ar armijoje, dažnai bandydavo išrasti savo protėvius, o ne atskleisti tikrąją protėvį.
Pabėgimas pokalbis
Genetiniai duomenys rodo, kad pokalbiai arba su jais susiję žmonės į Ameriką atvyko neproporcingai daug. Žmonėms, persekiojamiems namuose, greitai augančios Naujojo pasaulio kolonijos gali atrodyti kaip išsigelbėjimas ir naujos galimybės. Bet ispanų inkvizicija pateko į tas žemes. Pavyzdžiui, tie, kurie buvo pripažinti kaltais stebėdami žydų papročius Meksikoje, buvo sudeginti.
Sefardinė kilmė
Chaconas Duque'as ir jo kolegos rinko genetinius duomenis imdami DNR mėginius iš 6500 žmonių Brazilijoje, Čilėje, Kolumbijoje, Meksikoje ir Peru, kuriuos jie palygino su 2 300 kitų pasaulio šalių mėginiais. Paaiškėjo, kad 5 ar daugiau procentų ispanų genetiškai neįtikėtinai panašūs į žmones, gyvenančius Šiaurės Afrikoje ir rytiniame Viduržemio jūros regione, įskaitant sefardinius žydus.
Vien tik DNR negali įrodyti, kad šios kilmės šaltinis buvo pokalbis, tačiau tam reikalingi istoriniai duomenys. Taip galite sužinoti apie protėvį iš Šiaurės Afrikos ir rytinio Viduržemio jūros regiono, kuris prieš daugelį šimtmečių priklausė Naujosios Ispanijos pirmųjų dienų laikotarpiui.
Tačiau nepamirškite apie neseniai imigraciją į Lotynų Ameriką iš Italijos ir Vokietijos XIX amžiaus pabaigoje. Tais laikais nedaug žmonių iš skirtingų geografinių vietovių prisijungė prie ispanų.
Genetiniai panašumai
Genetikai taip pat pastebėjo, kad retos genetinės ligos, paplitusios tarp žydų, atsirado Lotynų Amerikoje. Alberto Einšteino medicinos koledžo genetikas Harry Ostreris sako, kad ligos, viena vertus, nėra tos pačios, tačiau yra tokios panašios, kad pradedi galvoti apie sutapimus.
2011 m. Ostreris ir jo kolegos ketino ištirti dvi populiacijas - Ekvadore ir Kolorado valstijoje - esant neįprastai dideliam žydų paplitimui. Viena mutacija buvo BRCA1 krūties vėžio gene, o kita sukėlė nykštukinę formą, vadinamą Larono sindromu. Iš tiesų, 53 žmonės, kuriuos tyrė, atrado sefardų protėvius. Dėl patobulintos DNR technologijos Chaconas Duque'as ir jo kolegos galėjo atlikti panašų tyrimą, tačiau tūkstančiais žmonių.
Gandai
Žydų, slapta gyvenančių Naujajame pasaulyje, idėja sulaukė nemažos mitologizacijos. Kai kurios istorijos atrodo visiškai keistos ir nerealios. Pavyzdžiui, sklando gandai, kad Kristupas Kolumbas buvo pats slapčiausias žydas, ieškantis prieglobsčio savo žmonėms.
2000 m. „The Atlantic“iš tikrųjų paskelbė kai kurių šių istorijų suskirstymą, priskirdamas „paslėptų žydų“žydų papročius populiariems įsitikinimams ir Dievo bažnyčiai Naujojoje Meksikoje. DNR patvirtino faktą, kad šiuolaikiniai pokalbiai buvo žmonių iš Lotynų Amerikos ir pietvakarių JAV protėviai. Atsivertę žydai amžiams paliko savo palikuonims klausimą, ką daryti su inkvizicijos padariniais ir pokalbio identifikavimu.
Žydų tapatybė
Greiseboras teigė, kad iki XVII amžiaus dauguma pašnekovų buvo pasisavinę ir praradę ryšį su žydų papročiais. Šiandien kai kurie jų palikuonys susigrąžina savo žydišką tapatybę. Jie gali prisijungti prie žydų genealoginių grupių. Kai kurie netgi atsivertė į judaizmą.
DNR tyrimai taip pat domina. Alexandria Ocasio-Cortez, Niujorko politikė, kurios šeima yra iš Puerto Riko, neseniai per Hanukos šventes atskleidė, kad ji yra sefardų žydų kilmės.
Mokslininkas-pokalbininkas
Prieš Chaconas Duque'as nusprendė prisijungti prie šio tyrimo kaip mokslininkas, jis pristatė savo DNR ir iš tikrųjų tapo projekto dalyviu. Jis, kaip ir tūkstančiai kitų savanorių, domėjosi savo kilme. Juanas Camilo užaugo šiaurės vakarų Kolumbijoje ir yra girdėjęs daugybę istorijų. Būdamas vaikas, dalyvavo įvairiuose šeimos papročiuose.
Pavyzdžiui, švenčių dienomis jie užmušė kiaulę. Po to buvo viešai pasakyta, kad jie nėra žydai, ir norėdami tai įrodyti, viešai valgydavo šią kiaulę. Tokios istorijos vėliau ėmė kelti jam klausimų. Tam tikru momentu jis galvojo apie savo kilmę. O po dalyvavimo projekte paaiškėjo, kad mokslininkas taip pat turi „Converso“kilmę.
Autorius: Yanika Ivanova