Pabandykime išsiaiškinti, kas yra žirnių karalius ir „su kuo jie jį valgo“.
Spalvinga frazė „po karaliumi žirniais“ne vieną šimtmetį suintrigavo mokslininkus. Taip pat yra „žirnių juokdarys“, „kaip žirniai prieš sieną“ir mini tragedija dviejuose veiksmuose „Moteris sėjo žirnius“.
- „Salik.biz“
Visos šios išraiškos kilmės versijos gali būti suskirstytos į dvi grupes.
1. Viskas sudėtinga
Caro žirnis turi tikrą istorinį prototipą.
Pavyzdžiui, Ostrogotų karalius Germanarichas, kuris taip pat valdė slavų gentis. Slavai pakeitė savo nepatogų pavadinimą į "žirnius".
„Caro žirniai“siejami su Perūno kultu.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Garsus XIX amžiaus tyrėjas. Afanasjevas teigė, kad yra ryšys tarp žodžių „riaumoti“ir „žirniai“. Kuris vėliau mokslininkų paneigtas.
„Karalius žirnis“yra kai kurios įprastos išraiškos, kuri laikui bėgant tapo neaiški, perdarymas.
Pavyzdžiui, posakiai „Tsargorode“, tai yra Konstantinopolyje. Laikui bėgant šis posakis virto „žirnių karaliumi“.
Tai paprasta
Žirniai ilgą laiką buvo slavų dietos pagrindas. Buvo ruošiama daugybė patiekalų - nuo žirnių, nuo sriubos ir košės iki želė. Jie ant žirnių sudėjo neklaužada vaikus.
Žirniai buvo visur. Taigi jie vadino jį karaliumi. Pagal analogiją su šūkiu „Kukurūzai yra laukų karalienė“.
Beje, liaudies fantaziją vainikavo ne tik žirniai. Kai pavargusi mama nenorėjo savo vaikui pasakoti pasakos, ji pasakė:
Bet kokiu atveju žodis „žirnis“iš tikrųjų pučia senovėje.
Prisiminkime paslaptingą „goroukhshcha“, seniausią kirilicos užrašą, rastą ant piliakalnio: garstyčios, arba aliejus, arba vardas …
* Goroukhshcha *, žodis, nuskaitytas ant 10-ojo amžiaus molinio indo.