Augalai, pavaizduoti Voynicho rankraštyje, atrodo gana realūs, tačiau tokių gėlių gamtoje nėra.
Niekada nebuvo matęs nieko panašaus. Bet jis, antikvarinių daiktų pardavėjas ir naudotų knygų pardavėjas Wilfridas Voinichas, per savo gyvenimą buvo matęs daugybę senovinių rankraščių, rašmenų ir folijų. Visi du šimtai trisdešimt penki prieš jį buvę knygos puslapiai buvo užpildyti ranka rašytu tekstu ir šmaikščiais piešiniais, astrologinėmis lentelėmis, nežinomais augalais ir nuogalėmis. Vien iliustracijų pakaktų nustebinti patyrusį bibliofilą. Bet jų nebuvo galima palyginti su tekstu. Knyga buvo aiškiai užšifruota arba parašyta nežinoma kalba …
- „Salik.biz“
Keista kalba
Tekstas neabejotinai parašytas iš kairės į dešinę, su šiek tiek „nugludinta“dešine paraštė. Ilgos sekcijos yra padalintos į dalis, kartais su pastraipos pradžios ženklu kairiajame paraštėje. Rankraštyje nėra įprastų skyrybos ženklų. Rašysena yra stabili ir aiški, tarsi raštininkui būtų pažįstama abėcėlė ir jis suprastų, ką rašo.
Knygoje yra daugiau nei 170 000 simbolių, paprastai atskirtų vienas nuo kito siauromis erdvėmis. Dauguma simbolių rašomi vienu ar dviem paprastais rašiklio smūgiais. Visas tekstas gali būti parašytas 20–30 rankraščio raidžių abėcėle. Išimtis yra kelios dešimtys specialiųjų simbolių, kurių kiekvienas knygoje rodomas 1–2 kartus.
Platesnės erdvės padalija tekstą į maždaug 35 000 įvairaus ilgio „žodžių“. Atrodo, kad jie laikosi kai kurių fonetikos ar rašybos taisyklių. Kai kurie simboliai turi būti kiekviename žodyje (pvz., Balsės anglų kalba), kai kurie simboliai niekada neseka kitų, kai kurie žodį gali sudaryti dvigubai (pavyzdžiui, du n ilgame žodyje), kai kurie ne.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Statistinė teksto analizė atskleidė jo struktūrą, būdingą natūralioms kalboms. Pavyzdžiui, žodžių kartojimas vykdomas pagal Zipfo dėsnį, o žodyno entropija (apie dešimt bitų vienam žodžiui) yra tokia pati kaip lotynų ir anglų kalbomis. Kai kurie žodžiai rodomi tik tam tikruose knygos skyriuose arba tik keliuose puslapiuose; kai kurie žodžiai kartojami visame tekste. Tarp šimto iliustracijų antraščių pakartojimų yra labai mažai. Skiltyje „Botanikos“kiekvieno puslapio pirmasis žodis pasirodo tik šiame puslapyje ir galbūt yra augalo pavadinimas.
Kita vertus, Voynicho rankraščio kalba tam tikra prasme skiriasi nuo esamų Europos kalbų. Pavyzdžiui, knygoje beveik nėra žodžių, ilgesnių nei dešimt „raidžių“, ir beveik nėra nė vieno ir dviejų raidžių. Žodžio viduje raidės taip pat pasiskirsto savotiškai: vieni simboliai rodomi tik žodžio pradžioje, kiti tik pabaigoje, o kai kurie visada yra viduryje - išdėstymas būdingas arabiškam raštui (plg. Taip pat graikiškos raidės sigma variantus), bet ne lotyniška ar kirilica abėcėle.
Tekstas atrodo labiau monotoniškas (matematiškai), palyginti su tekstu Europos kalba. Yra keletas pavyzdžių, kai tas pats žodis kartojamas tris kartus iš eilės. Žodžiai, kurie skiriasi tik viena raide, taip pat yra neįprasti. Visas Voynicho rankraščio „leksika“yra mažesnis, nei turėtų būti įprastos knygos „normalus“žodžių rinkinys.
Kai Voynichas parodė knygą vienuoliams - Jėzuitų kolegijos, esančios netoli Romos, bibliotekininkams, jie buvo labai nustebę ir suglumę. Šventieji Tėvai aiškiai nežinojo, su kuo turi reikalų: jiems nebuvo žinoma nei paslaptingo rankraščio kalba, nei jo autorius. Naudotų knygų pardavėjas išreiškė norą įsigyti knygą - jie nuėjo jo pasitikti. Taigi 1912 m. Voynicho rankraštis - ir būtent tokiu pavadinimu paslaptingasis rankraštis netrukus tapo žinomas visame pasaulyje - atkeliavo į Ameriką.
Verslus Wilfridas padarė knygos kopijas ir nusiuntė ją į visus miestus ir miestelius. O kas, jei yra knygos skaitytojas, galintis išpiešti paslaptingus užrašus? Patyrę kriptografai pradėjo dešifruoti ir … nieko nepasiekė. Visų rankraščio puslapių nuotraukas gavo didžiausi kriptografijos specialistai. Tačiau nedaug žmonių atsakė - tikriausiai visi nepavyko.
Teksto nepavyko iššifruoti. Bet buvo pretendentas į knygos autorystę …
BAKONAS
Paaiškėjo, kad Voynicho rankraštis ilgą kelionę nuėjo prieš užrakinant jėzuitų bibliotekoje.
Pirmasis šios nuostabios knygos paminėjimas datuojamas 1586 m. Būtent tada jį nupirko Rudolfas II - Šventosios Romos imperatorius ir Bohemijos karalius - vienas ekscentriškiausių valdovų istorijoje. Okultizmas buvo jo aistra. Didelis astrologijos ir alchemijos gerbėjas surinko didžiulę biblioteką, kuri tuo metu buvo laikoma geriausia Europoje. Už alchemikų darbą imperatorius buvo pasirengęs atsiskaityti kieta valiuta. Taigi jis padovanojo 600 aukso duetų už „Voynich“rankraštį - 50 000 USD šiuolaikinių pinigų. Kas tiksliai padėjo tokią apvalią sumą, nežinoma: istorija neišsaugojo pardavėjo vardo. Bet kažkas yra žinoma apie rankraščio autoriaus asmenybę. Laiške pridedama
prie knygos buvo sakoma, kad tai garsaus anglo Rogerio Bacono (XIII a.) darbas. Šis alchemikas tvirtai tikėjo filosofo akmens egzistavimu ir nenuilstamai jo ieškojo.
Dėl to jis atidarė kulkosvaidį, nors pats teigė šią paslaptį sužinojęs iš „kinų išminčių“. Baconui priklauso aforizmas: „Kas rašo apie paslaptis visiems prieinama kalba, yra pavojingas beprotis“. Tiesą sakant, šis pareiškimas įtikino visus jo autorystė. Sakykite, manydamas, kad knygos turinys yra ypač svarbus, jis ją užšifravo … Deja, ši graži hipotezė nepasitvirtino: išstudijavę turtingą Voynicho rankraščio iliustracinę seriją, ekspertai ją datuoja XV – XVII a. Tai yra, buvo parašyta, kai tariamas jos kūrėjas mažiausiai 200 metų miegojo!
Kelionė Tęsiasi
Kad ir kaip būtų, Rudolfo II valdymo laikais Bacono autorystė nekėlė abejonių. Visa alcheminė imperatoriaus armija bandė iššifruoti rankraštį - bet „žinių riešutas“buvo tvirtas. Galbūt todėl Rudolfas II paslaptingą knygą pateikė imperatoriškųjų sodų direktoriui Jokūbui de Tepenesui. Jis jį paaukojo kam nors kitam ir kt. Ir tt Todėl 1666 m. Rankraštis baigėsi Prahos universiteto rektoriumi Johannu Marki. Sukreipęs šį kelią, mokslininkas pasitraukė ir išsiuntė knygą į Romą - Anastasiją Kircher, kad jis, savo ruožtu, bandė suprasti, ką užšifravo Rogeris Baconas …
Romoje buvo prarasti rankraščio pėdsakai. Jie prisiminė paslaptingą knygą po dviejų su puse šimtmečio - Voynicho dėka …
Beje, po pusės amžiaus, 1961 m., Rankraštis vėl pakeitė savininką. Bibliofilas Henris Krausas knygą įsigijo už 24 500 USD. Iniciatyvus niujorkietis norėjo jį perparduoti, tačiau prašoma kaina - 160 000 - buvo per didelė. Teko globoti: 1969 m. Krausas iškilmingai įteikė rankraštį kaip dovaną Jeilio universitetui. Ten ji gyvena pastaruosius keturiasdešimt metų - retų knygų ir rankraščių bibliotekoje … Ji laukia, kol pasirodys žmogus, kuris galės ją perskaityti.
YUSTAS - ALEX
Tuo tarpu Voynicho rankraščio turinys išlieka paslaptimi, užantspauduota septyniais antspaudais. Abėcėlė, naudojama knygai parašyti, yra tokia sudėtinga, kad mokslininkai net negali nuspręsti, kiek raidžių ji sudaro: 19 ar 28.
Tarp teorijų, pateiktų per devyniasdešimt penkerius Voynicho rankraščio tyrimų metus, yra gana originalių.
Pavyzdžiui, 1921 m. Pensilvanijos universiteto filosofijos profesorius Williamas Romanas Newboldas padarė išvadą, kad pačios raidės nieko nereiškia. Svarbiausia yra jų rašymo technika, brūkšneliai ir kiti plika akimi nematomi ženklai.
Naudodamas šią sistemą, Newboldas iššifravo kelis fragmentus, iš kurių jis sekė … kad rankraščio autorius žinojo ląstelės struktūrą ir embriono formavimo procesą iš spermos ir kiaušinio.
Tačiau vėlesnė kruopšti analizė nutraukė visus profesoriaus tyrimus: Newboldo „linijos“iš tikrųjų pasirodė kaip rašalo įtrūkimai, kurie retkarčiais pasirodydavo.
Puikus japonų šifrų ekspertas „Prescott Courier“padarė prielaidą, kad Voynicho rankraštį parašė mažiausiai du autoriai dviem skirtingomis kalbomis. Bet kas ten tiksliai parašyta, kokių tikslų siekė jo autoriai - Kurjeris negalėjo atsakyti į šiuos klausimus.
Fiasko patyrė ir filologas-mėgėjas Jonas Stoiko, 1978-aisiais tvirtinęs, kad knyga parašyta ukrainiečių kalba, tačiau be balsių. Nepasisekė ir garsiajam prancūzų kriptografui Jacques'ui Guy'ui, įsitikinusiam, kad Voynicho rankraštis tėra bandymas perduoti dirbtinės abėcėlės pavidalu kažkokią rytietišką kalbą - kinų ar vietnamiečių.
Galų gale mokslininkai pavargo atrodyti kaip kvaili ir rimtai įtarė, kad susiduria su klastotėmis …
FAKE?
Jis pirmasis ištarė šią mintį eteryje aštuntajame dešimtmetyje. XX a Robertas Brumbachas. Jis gana kategoriškai pareiškė, kad tai buvo arba viduramžių traktatas apie jaunystės eliksyrą, arba XVI amžiaus klastotė.
Kitas nelaimingas sekretorius Michaelas Barlowas nuėjo dar toliau: jis apkaltino Wilfridą Voynichą suklastojus. Tačiau Barlow nebuvo patikėta.
Versija, kad klastojimo autorius buvo anglų nuotykių ieškotojas Edwardas Kelly, skamba kur kas įtikinamiau. Kažkas, ir jis turėjo labai didelę patirtį rengiant klastojimus. Jaunystėje jis buvo apkaltintas pirklių ir kitų dokumentų klastojimu. Teismas liepė nukirsti Kelly ausis, ir tai buvo padaryta.
Tačiau šis praradimas nesustabdė Edvardo: jis sudarė angelų kalbos žodyną … kuris, be abejo, pasirodė beprasmių žodžių rinkinys.
Sunkinančia aplinkybe yra tai, kad 1584 m. Kelly atvyko į Prahą ir buvo pristatyta imperatoriškajame teisme. Po metų Rudolfas II nusipirko paslaptingą knygą.
Britanijos Keelio universiteto dėstytojas Gordonas Ruggas įsitikinęs, kad Kelly nusprendė išnaudoti imperatoriaus meilę viskam, kas paslaptinga ir neįprasta - štai kodėl jis padarė „paslaptingą alcheminį rankraštį“.
Ir jis tai padarė taip subtiliai, kad vedė ne tik Rudolphą, bet ir labai garbingus XX amžiaus mokslininkus …
„Zakhar RADOV“atidarymo
valanda.