Ką reiškia šis paslaptingas priebalsės su brūkšneliu papildymas įvairių žodžių pabaigoje, rastais skaitant klasiką, taip pat filmuose apie Rusijos istoriją? Tai paprasta. „Taip, pone“reiškia ne ką kita, kaip „taip, pone“, o „jei prašote“yra tiesiog „jei prašote, ponia“.
- „Salik.biz“
Pagarbus ir save nuvertinantis
Adresai „ponas“ir „ponia“buvo mandagūs, pagarbūs, kalbant apie pašnekovą 19-ojo amžiaus Rusijoje. Tai buvo vardas, suteiktas kolegoms, draugams ir visiškai nepažįstamiems žmonėms. Studijuodami šių žodžių etimologiją matome, kad jie yra „suverenios“ir „imperatoriškos“santrumpos. Naudodamas juos bendraudamas, gerai nusiteikęs žmogus pagerbė pašnekovą, išreiškė pagarbą.
Tačiau XIX amžiaus pabaigoje tokių žodžių vartojimas ėmė reikšti pirmiausia kalbėtojo garbaną. Atrodė, kad jis nuvertina save. Pridedant tokią dalelę prie žodžių, buvo kažkas nepatogaus, kai ją vartojantis asmuo bandė pabrėžti savo nelygybę su tuo, į kurį kreipėsi. Taigi buvo užfiksuotas noras ir noras tarnauti „aukštam žmogui“.
Kaip žodžiai tapo archaizmu
Reklaminis vaizdo įrašas:
Didžioji spalio socialistinė revoliucija panaikino ir „ponus“, ir „suverenus“, ir „pone“, ir „ponia“. Pamažu aprašyta žodžių forma išblėso į užmarštį.
Tačiau inteligentijos atstovai kartais ir toliau laikydavosi žodžių papildymo galūnės -с pavidalu. Taigi jie bandė atsiriboti nuo socialistinių naujovių, plintančių visose gyventojų gyvenimo srityse ir sluoksniuose.
Medicinos subkultūra taip pat ilgą laiką išlaikė tokį impulsą. Gydytojai tokiu būdu kreipėsi į pacientus, norėdami suteikti sau papildomų įgaliojimų ir tvirtumo. Be to, daugeliui pacientų, kurie prieš revoliuciją buvo įpratę prie tokio bendravimo, jis turėjo raminančio poveikio.
Dabar žodžiai beveik visiškai buvo pašalinti iš rusų kalbos. Ir retai kas žino, kad pats žodis „žodžiai“buvo suformuotas iš dviejų raidžių: „s“(arba kaip jis buvo vadinamas senąja abėcėle - „žodis“) ir „ep“(taip buvo žymimas Kommersantas, kuris buvo įdėtas po raidės). c “čia aprašytais atvejais.
Jekaterina Steponaitis