Įsivaizduokite ugningą upę, kurios krantuose guli žmonių kaulai ir kaukolės, o patys vandenys ne tik siaubingai verda, bet ir išskiria nepakenčiamą skraistę. Ši beveik neįveikiama kliūtis dažnai pasirodo senovės Rusijos legendose, pasakose, epose ir sąmoksluose. Kadangi žodiniai liaudies menai dažnai minimi tikri miestai, istorinės figūros ir mūšiai, galima manyti, kad Smorodinos upė taip pat turi savo geografines koordinates. Taigi kur jis bėga?
- „Salik.biz“
Kas tai yra upė?
Serbentai (kitas vardas Puchai-upė) yra mitinė riba tarp gyvųjų pasaulio ir mirusiųjų karalystės. Kaip žinote, mūsų protėviai objektyvią tikrovės vietą pavadino Realybe, o kitų pasaulinių jėgų buveinė - Navu. Taigi, Smorodina buvo savotiška riba tarp jų. Būdami pagonys, Senovės Rusijos gyventojai tikėjo, kad mirusiųjų sielos teka per šią upę ir tik tikras herojus, turintis tyrą širdį ir mintis, gali patekti į kitą pasaulį ir iš jo išlipti saugus ir patikimas.
Skirtingose epose ir legendose serbentų aprašymas skiriasi. Kai kurie šaltiniai ją vadina juoda upe su neryškiais vandenimis, identifikuodami jas su lavonų irimu ir skilimu, kuris įvyksta kūnuose po mirties. Kitos legendos ir tradicijos kalba apie ugningą upės nugrimzdimą gryna liepsna, todėl Smorodinas tampa beveik neįveikiama kliūtimi pakeliui į Rusijos didvyrius.
To paties pavadinimo uoga neturi nieko bendra su upės pavadinimu. Šis hidronimas, pasak daugumos mokslininkų, kilęs iš senojo rusiško žodžio „serbentai“(skiautinys) - uždusantis smakras, stiprus nemalonus kvapas. Šią versiją patvirtina ir tie epai, kur serbentai vadinami nenuilstančia upe.
Tačiau yra ir kita hipotezė, pagal kurią upės pavadinimas kilęs iš žodžio „gimtoji“, nes balsių išnykimas yra būdingas senosios rusų kalbos bruožas, pastebimas daugelio kalbininkų. Šiuo atveju hidronimas reiškia gimtąją (pirmykštę) upę, tokią originalią srovę, kuri kilo iš senovės būties jėgų.
Alternatyvus serbentų pavadinimas yra Puchai upė, nors ne visi folkloristai mano, kad tai yra tas pats dalykas. Galbūt dvi mitinės upės laikui bėgant susiliejo populiariojoje mintyje. Arba jie vadino serbentą, nes jo vandenys išsipučia. Tai yra, jie nuolat siaučia.
Reklaminis vaizdo įrašas:
Pasak legendų, Kalinovo tiltas yra virš šios mitinės upės. Ir čia uoga neturi nieko bendra. Tiltas vadinamas todėl, kad ugningą serbentų vandenį jis kaitina iki ribos. Paprastam žmogui neįmanoma per jį vaikščioti. Ir epinis herojus, kaip taisyklė, yra priverstas ką nors paaukoti prie upės. Tuo pačiu metu Smorodina dažnai kalba moters balsu, leisdama pro save praeiti tik labiausiai nusipelniusiems keliautojams ir griežtai bausdama tuos, kurie bet kokiu būdu nusidėjo ar leido sau tyčiotis iš upės, o tai savaime yra nepriimtina. Siena tarp Yavi ir Navi sukėlė šventą žmonių baimę.
Epas ir legendos
Nepaisant nemaža grožinės literatūros ir fantastinio siužeto pobūdžio, rusų epose yra ir istoriškai patikimų faktų. Pavyzdžiui, niekas neabejoja sostinės Kijevo, kunigaikščio Vladimiro I Svyatoslavičiaus (liaudies pravardė Raudonoji saulė), egzistavimu, o Karacharovo kaimas, iš kurio kilęs Ilja Muromets, iš tikrųjų yra visai netoli Muromo miesto.
Jei paimsime legendą apie legendinį didvyrį, tai Smorodinos upė yra trečioji kliūtis, kurią Ilja sutiko pakeliui iš Černigovo į sostinę Kijevą. Pirmuosius du, kurie buvo nepralaidūs miškai ir juodas pelkėtas purvas, herojus sėkmingai įveikė. Plėšikas Nightingale plėšikas sėdėjo prie mitinės upės, tik jį nugalėjęs Muromets sugebėjo praeiti per serbentą.
Įvairiose epose ir pasakose pasažą tarp gyvojo pasaulio ir mirusiųjų karalystės - Kalinovo tilto - saugo tam tikras mitinis padaras: gyvatė Gorynychas, stebuklas Yudo ar plėšikas „Lakštingala“. Herojui reikia įrodyti, kad jis vertas eiti per serbentą, nugalėdamas savo antagonistą. Tam tikra prasme Rusijos didvyrio oponentas simboliškai sutampa su Cerberu, didžiuliu trijų galvų šunimi, kuris saugo Hadeso (senovės Graikijos mirusiųjų karalystės) vartus. O patį serbentą galima palyginti su Stykso upe, per kurią mirusiųjų sielas gabeno legendinis valtis Charonas.
Vis dėlto Senosios Rusijos legendos yra ne mažiau vaizdinės. Mūsų protėviai tikėjo, kad žiemos ir mirties deivė Mara (Morena), kuri yra paties Nemirtingojo Kashchei žmona, valdo pomirtinį gyvenimą. Todėl epiniams herojams dažnai tekdavo su juo kovoti mirusiųjų karalystėje. Charono nešėjo tarp slavų vaidmenį atliko dievas Velesas, kuris, be kita ko (pavyzdžiui, rūpinimasis gyvulių palikuonimis ir gausus derlius), perkėlė mirusiųjų sielas į Navi pasaulį.
Kur teka serbentai?
Jei serbentą laikytume mitine riba tarp realaus ir kito pasaulio, tada vargu ar jį būtų galima rasti Rusijos žemėlapyje. Bet jei ieškote upės, kurią Ilja Muromets kirto pakeliui į Kijevą, tada tokia užduotis yra gana įmanoma. Patikimiausias kandidatas į užtvaros vaidmenį, kurį sutiko herojus, yra Smorodinos upė (tuo pačiu pavadinimu), tekanti per Briansko srities teritoriją netoli Karačevo miesto.
Tačiau mūsų šalyje kelios upės iš karto turi panašius pavadinimus. Taigi, hidronimas Smorodinas randamas Leningrado, Smolensko ir Nižnij Novgorodo srityse, o Smorodinka teka Troparevskio miško parke (Maskvos sritis), Vladimiro, Kursko ir Tverės regionuose, Transbaikalijoje. Šiaurės Elbruse yra Smorodinovaya upė.
Jei prisimintume antrąjį pavadinimą - Pochay-upė, tada jis labai panašus į nedidelio kanalo, kuris įteka į Dneprą tarp Desnos ir Vyšgorodo (Ukrainos Kijevo sritis), pavadinimą. Pochayna upės ilgis buvo tik 8 kilometrai. Pasak legendos, būtent šiame rezervuare įvyko pirmasis masinis žmonių krikštas Kijevo Rusijoje, kuris įvyko 988 m. 18-ojo amžiaus pradžioje Pochayna dingo iš žemėlapio ir tapo Dniepro dalimi, nutiesus laivybinį kanalą.
Įdomu, kad Šešros upės, tekančios per Leningrado sritį, pavadinimas suomių kalba skamba kaip „Siestar-joki“, išvertus kaip „serbentų upė“. Tačiau yra tyrėjų, kurie Nevą ar net Moskva upę laiko legendine riba tarp pasaulių.
Be abejo, mitinio serbentų paieška yra žavi veikla, kuriai įvairūs folkloristai, istorikai ir geografai skyrė daug laiko. Gali būti, kad kažkas sugebės patikimai įrodyti, kur yra Epo upė. Juk kadaise Troja buvo laikoma tik mitu.
Orynganym Tanatarova