Žemutinė vokiečių kalba (Plattdeutsch arba Niederdeutsch) dabar kalbama tik kai kuriose Šiaurės Vokietijos ir šiaurės rytų Olandijos vietose. Tai labai skiriasi nuo Hochdeutsch (oficiali vokiečių kalba) ir viršutinės vokiečių tarmės. Jie iš esmės yra skirtingos kalbos.
Tačiau iki šiol žemutinė vokiečių kalba yra labai panaši į anglų ir olandų kalbas, o tai rodo bendrą kilmę.
- „Salik.biz“
Iki šiol žemesnioji vokietė prarado prasmę. Tačiau viduramžiais jis dominavo Baltijos jūros regione, kur jis tarnavo kaip tarpetninio bendravimo kalba. Buvo svarbi literatūrinė kalba. Jis, kartu su lotyniškais rašmenimis, buvo naudojamas sudarant prekybos ir teisinius dokumentus. Apie tai buvo parašytos teologinės knygos. Yra žinomi keli senovės Biblijos vertimai į šią kalbą.
Žemutinės Vokietijos žydėjimas yra susijęs su Hanzos sąjungos, kur tai buvo valstybinė kalba, veikla. „Hansa“yra kelių prekybininkų gildijų asociacija, vykdanti prekybos mainus tarp Rusijos per Aukso ordą ir Vakarų Europą. Per Veliky Novgorod uostą į vakarus buvo tiekiama mediena, kailiai, dervos, linai, medus, vaškas, kviečiai, rugiai ir dar daugiau. Priešinga kryptimi buvo audiniai iš Anglijos ir Flandrijos, vario ir geležies gaminiai iš pietų Švedijos, silkė iš Skandinavijos šalių …
„Hansa“istorija yra tamsi ir paslaptinga. Nežinia, kas ir kada sukūrė šią profesinę sąjungą. Atrodo, kad net amžininkai apie tai turėjo miglotą supratimą. Pasak legendos, kažkada, XV amžiuje, Brėmeno miesto teismas, nagrinėdamas Hamburgo ir Kelno ginčą, reikalavo dokumentų apie Hanzos sąjungos registraciją. O tokių dokumentų, tariamai, nebuvo ir tada. Apskritai žodis „Hansa“randamas tik po XIV amžiaus vidurio. Prieš tai buvo vartojamas žodis „Varangian“.
Hansa pradėjo prarasti valdžią XVII amžiaus pirmoje pusėje, kai Europoje pradėjo formuotis tautinės valstybės. Didžiausią žalą profesinė sąjunga patyrė per „Trisdešimties metų karą“, po kurio ji tik prarado savo reikšmingumą. Paskutinės Hanzos tvirtovės - Brėmeno, Hamburgo ir Liubeko miestai - buvo sujungtos į Vokietijos konfederaciją 1867 m.
Kartu su Hanza žemesnioji vokiečių kalba taip pat prarado savo įtaką, užleisdama kelią naujoms nacionalinėms kalboms. Pačioje Vokietijoje tai buvo praktiškai išstumta iš viršutinių germanų kalbų.