Pirmaujanti totorių etninė grupė yra Kazanės totoriai. Dabar mažai kas abejoja, ar bulgarai buvo jų protėviai. Kaip nutiko, kad bulgarai tapo totoriais? Šio etnonimo kilmės versijos yra labai įdomios.
- „Salik.biz“
Turkų etnonimo kilmė
Pirmą kartą vardas „totoriai“aptinkamas VIII amžiuje ant užrašo ant paminklo garsajam vadui Kyul-teginui, kuris buvo įrengtas antrojo tiurkų kaganato laikais - turkų valstijos, esančios šiuolaikinės Mongolijos teritorijoje, tačiau turinčios didesnį plotą. Užraše minimos genčių sąjungos „Otuz-totoriai“ir „Tokuz-totoriai“.
X-XII amžiuose etnonimas „totoriai“paplito Kinijoje, Centrinėje Azijoje ir Irane. XI amžiaus mokslininkas Mahmudas Kašgari savo raštuose „totorių stepę“pavadino erdve tarp Šiaurės Kinijos ir Rytų Turkestano.
Galbūt todėl XIII amžiaus pradžioje taip pat buvo vadinami mongolai, kurie iki to laiko nugalėjo totorių gentis ir užgrobė jų žemes.
Turkų-persų kilmė
Reklaminis vaizdo įrašas:
Mokslininko antropologas Aleksejus Sukharevas savo darbe „Kazanės totoriai“, išleistame iš Sankt Peterburgo 1902 m., Pastebėjo, kad etnonimas totoriai yra kilęs iš tiurkų kalbos žodžio „tat“, reiškiančio ne ką kita kaip kalnus, o persų kilmės žodžiai „ar“arba „ ir “, o tai reiškia žmogus, vyras, gyventojas. Šis žodis sutinkamas tarp daugelio tautų: bulgarų, magyarų, chazarų. Jis taip pat randamas tarp turkų.
Persų kilmė
Sovietų tyrinėtoja Olga Belozerskaya etnonimo kilmę susiejo su persų žodžiu „tepter“arba „deftar“, kuris aiškinamas kaip „kolonistas“. Tačiau pažymima, kad etnonimas „Tiptyar“yra vėlesnės kilmės. Greičiausiai ji iškilo XVI – XVII amžiais, kai jie pradėjo vadinti bulgarus, kurie persikėlė iš savo žemių į Uralą ar Baškiriją.
Senovės persų kilmė
Yra hipotezė, kad vardas „totoriai“kilo iš senovės persų žodžio „tat“- taip senais laikais buvo vadinami persai. Tyrėjai remiasi XI amžiaus mokslininku Mahmutu Kashgari, kuris parašė, kad „turkai tatami vadina tuos, kurie kalba farsu“.
Tačiau turkai tatamiais vadino ir kinus, ir net uigurus. Ir gali atsitikti taip, kad tat reiškė „užsienietis“, „užsienio kalba“. Tačiau vienas neprieštarauja kitam. Galų gale turkai pirmiausia galėjo vadinti iraniečius kalbančiais tatamiais, o tada vardas galėjo pasklisti kitiems pašaliečiams.
Beje, rusišką žodį „tat“taip pat galima pasiskolinti iš persų.
Graikų kilmės
Visi žinome, kad tarp senovės graikų žodis „tartarus“reiškė kitą pasaulį, pragarą. Taigi „tartarinas“buvo požeminių gelmių gyventojas. Šis vardas atsirado dar prieš Batu kariuomenės invaziją į Europą. Galbūt ją čia atnešė keliautojai ir pirkliai, bet net tada žodis „totoriai“buvo siejamas su rytų barbarais tarp europiečių.
Po invazijos į Batu Khaną europiečiai pradėjo juos suvokti tik kaip žmones, kurie išėjo iš pragaro ir atnešė karo ir mirties siaubą. Liudvikas IX buvo pramintas šventuoju, nes pats meldėsi ir kvietė savo žmones melstis, kad būtų išvengta invazijos į Batu. Kaip mes prisimename, šiuo metu mirė Udegei Khanas. Mongolai pasisuko atgal. Tai patikino europiečius, kad jie buvo teisūs.
Nuo šiol totoriai tarp Europos tautų tapo visų rytuose gyvenančių barbarų tautų apibendrinimu.
Siekiant teisingumo, reikia pasakyti, kad kai kuriuose senuose Europos žemėlapiuose totoriai pradėjo veikti iškart už Rusijos sienos. Mongolų imperija žlugo XV amžiuje, tačiau Europos istorikai iki XVIII amžiaus visas Rytų tautas nuo Volgos iki Kinijos toliau vadino totoriais.
Beje, totorių sąsiauris, skiriantis Sachalino salą nuo žemyno, vadinamas šiuo keliu, nes jos krantuose taip pat gyveno „totoriai“- Orochi ir Udege. Bet kokiu atveju tai buvo Jean Francois La Perouse, kuris davė vardą sąsiauriui, nuomonė.
Kinų kilmė
Kai kurie mokslininkai mano, kad etnonimas „totoriai“yra kinų kilmės. V amžiuje Mongolijos ir Mandžiūrijos šiaurės rytuose gyveno gentis, kurią kinai vadino „ta-ta“, „taip-da“arba „Tatan“. O kai kuriose kinų tarmėse vardas skambėjo lygiai taip pat kaip „totoriai“ar „totoriai“dėl nosies diftono.
Gentis buvo karinga ir nuolat trikdė kaimynus. Galbūt vėliau vardas tartaras pasklido kitoms tautoms, nedraugiškoms kinams.
Tikriausiai vardas iš totorių skverbėsi į arabų ir persų literatūros šaltinius.
Anot legendos, pati karo giminė buvo sunaikinta Čingischano. Štai ką apie tai parašė mongolų mokslininkas Jevgenijus Kychanovas: „Štai taip žuvo totorių gentis, kuri dar prieš mongolų iškilimą davė savo vardą kaip bendrą daiktavardį visoms totorių-mongolų gentims. O kai tolimose Vakarų tėkmėse ir kaimuose, praėjus dvidešimčiai – trisdešimčiai metų po šios žudynės, pasigirdo nerimą keliantys šūksniai: „Totoriai!“, Tarp besivystančių užkariautojų buvo nedaug tikrų totorių, liko tik didžiulis jų vardas. Jie patys ilgai gulėjo gimtojo uluso žemėje “. („Temujino, kuris manė užkariauti pasaulį“, gyvenimas).
Pats Čingischanas kategoriškai uždraudė vadinti mongolais totorius.
Beje, yra versija, kad genties vardas galėjo būti kilęs iš tungo žodžio „ta-ta“- traukti stygas.
Tokharijos kilmė
Vardo atsiradimas galėjo būti siejamas su totorių (tagarų, tugrų) žmonėmis, gyvenusiais Vidurinėje Azijoje, pradedant nuo III amžiaus pr.
Tokharai nugalėjo didžiąją Bactriją, kuri kadaise buvo puiki valstybė, ir įkūrė Tokharistaną, esantį šiuolaikinio Uzbekistano ir Tadžikistano pietuose bei Afganistano šiaurėje. Nuo I iki IV amžiaus A. D. Tokharistanas buvo Kušano karalystės dalis, vėliau subyrėjo į atskiras valdas.
7-ojo amžiaus pradžioje Tokharistaną sudarė 27 kunigaikštystės, pavaldžios turkams. Greičiausiai su jais maišėsi vietiniai gyventojai.
Tas pats Mahmudas Kašgaris didžiulį regioną tarp Šiaurės Kinijos ir Rytų Turkestano vadino totorių stepėmis.
Mongolams totoriai buvo svetimi, „totoriai“. Galbūt po kurio laiko žodžių „tokharai“ir „totoriai“prasmė susiliejo, ir taip jie ėmė vadinti didelę tautų grupę. Mongolų užkariautos tautos pavadino savo giminingų ateivių Tocharą.
Taigi etnonimas totoriai galėjo perduoti „Volgos bulgarams“.